triangle

Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га»


    В книгу Лины Костенко — любимой украинской поэтессы конца второго начала третьего тысячелетия — вошли самые известные ее стихи из разных периодов творчества — от ранней поэзии до сегодняшнего дня, а также отрывки из романов и поэм. Это наиболее избранное поэтессы во времена Независимости. Книга в подарочной твердой обложке под ткань с желтым шелковым ляссе.

    Мечтаемое поттероманами иллюстрированное издание третьей книги классической серии Дж. К. Ролинг наполнен фейерверками волшебных удивлений, выжидаемых с помощью красок, карандашей и пикселей кавалером медали Кейт Гринвэй Джимом Кэем. «Темный Лорд лежит одинок и брошен поклонниками. Его слуга двенадцать лет скончался в тюрьме. Сегодня около полуночи он освободится, чтобы воссоединиться со своим Паном» Вскочив в огромную магическую передрягу, Гарри Поттер покидает Дурслов на Рыцарском автобусе, ожидая серьезных неприятностей. Но Министерство магии охотится на большую рыбу — из крепости Азкабан сбежал опасный узник — Сириус Блэк, ревностный поклонник Лорда Волдеморта. Говорят, что он хочет напасть на Гарри, поэтому Министерство магии высылает для охраны школы азкабанских дементоров, способных своим смертельным поцелуем высосать душу. В течение третьего года учения в Хогвартсе Гарри преследуют зловещие слухи и знаки, предвещающие смерть. Он узнает много нового о своем прошлом и встречается лицом к лицу с одним из самых преданных слуг Темного Лорда...

    Вот издателя:When Bunny Rabbit's mommy catches a cold, это sets out to buy her some honey. But it’s a big city, and he is still very small, and he gets lost. Touching story with touching illustrations and happy ending.

    «Разбитый кувшин» – вершинная пьеса немецкого романтика и бунтаря Гайнриха фон Кляйста (1777–1811). Внешне наивный сюжет пьесы, закручивающийся вокруг судебного расследования и отличающийся искусно организованной интригой, россыпью остроумных реплик и комизмом ситуаций, таит в себе глубокий подтекст. Действие произведения разворачивается в Судный день - не случайно имена главных героев «резонируют» с важнейшими моментами человеческого бытия: Адам, Ева, Судья... Перевод пьесы осуществлен по просьбе Остапа Ступки, сыгравшего в ней главную роль на свое 50-летие на сцене Национального Театра им. И. Франко. И перевод, и спектакль получились просто виртуозные. Надеемся, что книга тоже заслуживает внимания...

    Яркий и остросюжетный роман для самых молодых читателей. Книга рассказывает о невероятных приключениях первых украинских казаков. На этот раз героям приходится противостоять могучей татарской орде. Купить книгу «Джуры казака Швайки» стоит для детей, любящих яркие и динамичные приключенческие истории, а также для ежедневных вечерних чтений в кругу семьи. Сюжет романа «Джуры казака Швайки» Владимира Рутковского Книга рассказывает о приключениях удивительных друзей — мальчика по имени Грицик, волхва Санька и богатыря по прозвищу Демко Дура Сила. А начинается все с того, что жители села Вороновка, в котором проживают три героя, узнают о возможном набеге татар. Чтобы уберечь себя и спасти село, дети отправляются за помощью к казакам. По дороге они наблюдают за тем, как группа татар пытается поймать молодого казака. Но тот прячется в камышах, и враг его не замечает. Когда татары исчезают, дети знакомятся с казаком, им оказался Швайка — один из самых известных разведчиков, получивший свое прозвище за то, что, как швайка, впивался в татар, убивал их и быстро убегал. Вместе они отправляются собирать других казаков для предстоящей битвы. Между тем оказывается, что Санько умеет гадать, а мать Демки — великана, благодаря чему ребенок обладает большой силой. Эти навыки пригодятся молодым героям, едва ли не своими силами осмелившись бросить вызов могучей татарской орде. Реакция читателей и критиков В интернете можно найти множество положительных отзывов о книге «Джуры казака Швайки». Пользователи отмечают интересный и динамичный сюжет, яркие персонажи, юмор, а также то, что книга прекрасно подходит даже для самых маленьких читателей. Книга получила множество одобрительных рецензий на 16-м Международном книжном форуме. Заказывайте «Джуры. Книга 1 Джури казака Швайки» в нашем интернет-магазине.

    Первый в украинской литературе подростковый роман об УПА, написанный на основе реальных событий одной из самых известных украинских писательниц Галиной Пагутяк. Осень 1946г. Село Залокоть в Карпатах, где живет 14-летний подросток Илько, связной УПА. У него две мечты: убить энкаведиста-изверга майора Жбанова и увидеть самый большой бриллиант «глаз света», скрытый на горе Берди, о котором написано в старой книге. Каждый день для этого деревенского парня — квест, в котором он должен сделать правильный выбор: жизнь или смерть, свобода или неволя, человечность или безразличие, компромисс или принципиальность. И в этой школе жизни, в этой безнадежной борьбе с московским оккупантом он поступает так, как подсказывает ему сердце, и именно поэтому он прежде всего герой, а не жертва.

    В избранный Николай Гоголь — гениальный украинский писатель, который писал на русском языке и стал классиком русской литературы, — вошли лучшие переводы всех «украинских» повестей из сборников «Вечера на хуторе у Диканьки» и «Миргород». А именно: • «СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА» • «ВЕЧЕР В канун ИВАНА КУПАЛА» • «МАЙСКАЯ НОЧЬ, или УТОПЛЕНАЯ» (перевод Максима Рыльского) • «ПРОПАЛА ГРАМОТА» • «НОЧЬ ПРОТИВ РОЖДЕСТВА» (перевод Максима Рыльского) «ИВАН ФЕДОРОВИЧ ШПОНЬКА и ЕГО ТИТОНЬКА» (перевод Николая Зерова) • «ЧУДОВОЕ МЕСТО» • «СТАРОСВЕТСКИЕ ПОМЕЩИКИ» • «ВЕЙ» • «ПОВЕСТЬ О ТОМ, КАК ПОСВАРИЛСЯ ИВАН ИВНОВИЧ» ТАРАС Картофель» (перевод Николая Садовского)

    Наконец-то и в Украине выходит первая книга «взрослых» рассказов Роальда Дала (1916—1990), лауреата многочисленных литературных премий, одного из выдающихся английских писателей ХХ века, 100-летие со дня рождения которого широко отмечают во всем мире. В книгу вошли классические в Западной Европе и США даловские рассказы. Р. Дала называют мастером черного юмора, «нежным мизантропом», для которого самое главное – рассказать сюжет, часто полушутливый, полудетективный, полуфантастический. Многие его произведения — и детские, и «взрослые» — легли в основу художественных фильмов, а каждая книга имела большой успех. Писатель заставляет читателя ненасытно заглатывать страницу за страницей в ожидании неожиданной развязки — блестящего финального сюрприза. В Украине Роальд Дал известен прежде всего своими непревзойденными детскими повестями — «Чарли и шоколадная фабрика», «Матильда», «ВДВ» (Большой Дружеский Гигант) и другими, изданными в «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ЗИ» .

    Первая часть приключений Гарри Поттера – книга №1 для маленьких читателей. Именно она всколыхнула волну любви к чтению, захватившую целый мир! Такого успеха не имело ни одно художественное издание, пока в 1997 году на полках английских магазинов не появилась первая книга Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень». Сирота по имени Гарри живет под лестницей в доме дяди те теньски Дурсли. Он пока не знает, как попасть на платформу девять и три четверти, пользоваться волшебной палочкой и летать на метле. Но однажды к нему прилетит сова с загадочным письмом, которое приглашает его к учебе в Школе Чаров и Колдовства, и с того дня его жизнь в корне изменится... Стоило только попасть в магический мир, как невзрачный застенчивый парень становится в центре внимания, потому что он, оказывается, выживший мальчик. Теперь юного волшебника ждут увлекательные приключения в Хогвартсе, настоящие друзья и смертельная опасность от давнего врага его семьи. Станет ли ему по силам борьба со злым волшебством? Переведена книга «Гарри Поттер и философский камень» на украинском языке в издательстве «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Над переводом работал поэт и публицист Виктор Морозов, считающийся лучшим переводчиком Джоан Роулинг.

    Роман выдающегося украинского писателя Юрия Щербака «Время Великой Игры. Фантомы 2079 года» – это блестящая остросюжетная политическая антиутопия, действие которой разворачивается после «Четвертой глобальной войны». В центре романа драматическая судьба главного героя, генерала украинской разведки Игоря Гайдука. Действуя в период Великой тьмы и после ее окончания, участвуя в жестокой политической борьбе, подвергаясь смертельному риску, генерал Гайдук принимает судьбоносное решение… «Время Большой Игры» продолжает сюжетную линию «Времени смертохристов», где за гротескной формой и фантастичностью ситуаций стоит реальная масштабность возможных геополитических событий будущего. Весомую убедительность произведениям придает также и то обстоятельство, что Юрий Щербак как бывший Чрезвычайный посол Украины в США, Канаде, Мексике и Израиле имеет широкий угол зрения на проблематику международных отношений. В трилогии «ВРЕМЯ» он щедро использует цитирование тайных документов, раскрывающих цинизм и двойные стандарты игроков мировой политической сцены, и дает свое парадоксальное видение того, что может произойти с Украиной и миром в будущем. «Время большой игры» – второй роман трилогии «Время».

    Перед вами – чудесная книга, в которую вошли два известнейших произведения английского философа, математика, логика и писателя Льюиса Кэрролла. Приключения девочки по имени Алиса в Стране Чудес и в Зазеркалье не оставят равнодушными ни детей и любителей волшебных сказок, ни взрослых и серьезных философов. Волшебные и удивительные, запутанные и сложные, захватывающие и увлекательные романы о приключениях Алисы уже давно являются признанной классикой литературы, были не раз экранизированы и продолжают поражать воображение читателей всего мира.

    Всем поклонникам творчества суперпопулярной Джоан Роулинг, без сомнения, будет интересно познакомиться с этой книгой, автора которой, Роальда Дала, принято считать «литературным отцом» знаменитой писательницы. Хотя, возможно, этот сюжет вам уже знаком, ведь «Чарли и шоколадная фабрика» - самая популярная книга Дала. Бедному мальчику, на каждый день рождения получавшему в подарок лишь маленький шоколадный батончик, предстоит удивительное приключение, ведь его доброта служит примером для других, а добро всегда получает свою награду.

    Привет с Луны! Эту книгу нарисовал и написал тебе известный украинский иллюстратор Ростислав Попский, в чьем воображении рождаются самые невероятные истории. Сюжет действительно необычный: инженера-астронавта посылают на Луну отремонтировать некоторую технику и… забывают о нем. Тебя ждут настоящие переживания за судьбу главного героя, неожиданные открытия и грандиозные свершения… В конце концов, вот-вот ты все узнаешь…”

    Любовное письмо Голливуда шестидесятых, глубокое погружение в кинематографический мир его золотых времен, изобретательный юмор – все это в первом романе Квентина Тарантино, где он, не ограниченный рамками хронометража, разворачивает эпическое полотно солнечных воспоминаний своего детства. Знакомые зрителям одноименного фильма сериальный актер Рик Долтон и его дублер (герой войны или убийца?) Клиф Бут вписаны в бережно воспроизведенный пестрый пейзаж Лос-Анджелеса 1969 года, где их соседи — блестящий Роман Полански и красавица Шерон Тейт Чарли Мэнсона и его одержимых, где снимаются культовые ленты и сериалы-однодневки, где вскользь присутствует и сам автор — шестилетним мальчиком, для которого отчим берет автограф у одного из его любимых актеров. Известный зрителям сюжет и фирменные, мгновенно узнаваемые диалоги в книге раскрываются по-новому, становясь фундаментом крепко настоянной, синефильски заряженной «режиссерской версии» фильма, открывающей читателю «расширенную вселенную Голливуда» от Тарантино.

    ВДВ (Большой Дружественный Великан). Просто гениальная книга! Одна из самых лучших и популярных сказочных повестей Р. Дало. «Я пишу только о том, что забивает дух или смешит. Дети знают, что я всегда на их стороне», — эти слова Роальда Дала очень точно отражают содержание и характер одной из блестящих его детских повестей под названием «ВДВ». Веселые, трогательные и жуткие похождения семиметрового великана и маленькой девочки Софии давно стали настольной книгой для юных читателей Западной Европы и США. София и ВДВ решили воплотить один чрезвычайно смелый план, который должен спасти людей от почварных великанов-людоедов... Среди героев книги — английская королева, главнокомандующий военно-воздушными силами, великаны — Тилогриз, Костохруст, Угорлоковтач и другие. "ВДВ" часто называют "Книгой №1" современной мировой детской литературы.

    Вот издателя:Необыкновенные и удивительные приключения малолетнего короля Мацюся. Малыш Мацюк еще не умел ни читать, ни писать, когда после смерти отца ему пришлось сесть на трон. Если бы не Фелек, простой сообразительный парень, Мацюк так никогда и не узнал бы, что многие дети его королевства живут очень бедно. Чтобы улучшить их жизнь, Мацюсь создал детский парламент. Король-реформатор Мацюсь решил прекратить все войны, и это, конечно, не понравилось другим королям... Повесть «Приключения короля Мацюся» — одно из важнейших произведений мировой литературы ХХ века. Трагическая смерть самого Януша Корчака стала символом высочайшей преданности идеалам человечности и достоинства: вместе с питомцами своего сиротского приюта он ушел в фашистскую газовую камеру, отказавшись от личной возможности избежать смерти.

    Вот издателя: «Портрет Дориана Грея» — вершина проповедуемого Оскаром Уайлдом эстетизма и вместе с тем большой художественной силы отрицание декадентских крайностей этой концепции; это один из самых парадоксальных романов модернизма. По словам самого писателя, «настоящая мораль этого произведения состоит в том, что всякое домогание, так же, как и самоотречение, влечет за собой наказание». Нравственное преступление приводит к коллапсу эстетики. Еще один и, возможно, самый главный урок этого романа состоит в том, что человек не может чрезмерно заигрывать ни с искусством, ни с жизнью.

    Вот издателя: Знаменитое Андерсеновское «Кресало» — новейшая книга, проиллюстрированная непревзойденным мастером украинской книжной графики Владиславом Ерко — обладателем почетных титулов, победителем ряда престижных выставок. От экспрессивных и, как обычно, филигранных иллюстраций Эрка забивает дух. Большой формат книги позволит насладиться бесконечными ерковскими «миниатюрами в миниатюре», трогательной лирикой и легкими шутками... Оригиналы работ (кроме двух «неприкосновенных») разметены отечествами и зарубежными коллекционерами еще до появления книги... В свое время еще одна сказка Андерсена, проиллюстрированная Ерком — «Снежная Королева», — снискала всемирную славу и была издана почти в 20-ти странах мира. «Это едва ли не самая удивительная детская книга, которую я видел в своей жизни», — так восторженно отозвался о Йорковой «Снежной королеве» Пауло Коэльо.

    Книга-победитель XIV Всеукраинского рейтинга "Книга года" в номинации "Детский праздник" (Произведения для дошкольников и младших школьников) «100 СКАЗОК. 3-й том» — завершающая книга трехтомного собрания лучших украинских народных сказок под редакцией Ивана Малковича с рисунками ведущих украинских иллюстраторов. «100 СКАЗОК» – одно из важнейших цветных изданий «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ». Общий тираж двух первых томов – почти 130 000 экземпляров.

    Что остается матери, когда жизнь уносит у нее самое ценное — собственного ребенка, и она оказывается в бездны отчаяния и бессилия? Где она берет силы не сойти с ума от невыразимой боли и вселенской скорби, которые уже навечно поселились в ее сердце? В своей новой книге Мария Матиос рассказывает истории пяти женщин. Все они разные, у каждой своя судьба, но объединяет их одно — самое страшное, что может постигнуть маму, — потеря единственного сына. Каждая переживает горе по-своему, а вместе они дополняют друг друга и раскрывают всю глубину и отчаяние трагедии осиротевшего материнства. «Мамы» – тяжелая, драматическая книга. Невозможно не сочувствовать ее героям, как невозможно не обратить внимание и на острые вопросы, которые поднимает известная украинская писательница в своей новейшей книге.

    Эта книга — собрание свидетельств очевидцев, представителей разных эпох: послов, сотрудников дипломатических миссий, офицеров, купцов — о стране, называемой Россией. Интересно, что российская цензура не желала таких свидетельств. Русские переводы иногда сознательно искажались переводчиками, а некоторые выдающиеся произведения, отрывки из которых приведены здесь, никогда не издавались на русском языке — в конце концов, на украинском тоже. Книга пригодится военным, дипломатам, бизнесменам, а также всем, кто хочет (или не хочет) иметь дело с Россией.

    В мировой литературной сокровищнице два особых произведения: в центре всей современной литературы стоит шекспировский «Гамлет», а кэрролова «Алиса» — главное произведение детской литературы. Классическая сказка Льюиса Кэррола «Алиса в Зазеркалье», как и «Алиса в Дивокраи», никогда еще не выглядела так современно и необычно благодаря талантливой художнице Гале Зинько.

    Только попробуй представить себе: ты — обычный мальчишка из скучнейшей в мире нидерландской деревни. Однажды вечером ты заходишь в свою комнату, чувствуешь вонь, оглядываешься и видишь, что в твоей кровати лежит мумия. Что ты сделал бы? Конечно, сначала не на шутку испугался бы. А потом закрыл бы глаза, сосчитал до десяти и надеялся бы, что когда их откроешь, жуткое уродство исчезнет. Однако представь, что через десять секунд мумия все еще лежит в твоей кровати... и через десять минуту тоже! Это первая книга популярной серии "Мой братик мумия", которую несколько лет назад написала известная нидерландская детская писательница Тоска Ментен. По ее мотивам снят одноименный фильм и поставлен детский мюзикл. Перевод книги вышел во многих странах мира. На сегодняшний день в Нидерландах опубликовано 10 книг о приключениях египетского мальчика-мумии по имени Думми и его друга Хооса.

    В книгу Василия Стуса (6.01.1938–4.09.1985) — одного из величайших украинских поэтов ХХ века — вошли избранные стихи из разных периодов его творчества. Из письма В. Стуса к побратиму-политзаключенному Николаю Плахотнюку: «...наш единственный оптимизм — в прямостоянии. И эта осанка делает нас всех братьями... Очень жаль, что я ничем не могу тебе помочь, оказывается. Да не забывай, что Тебя, как и всех своих настоящих братьев, я держу в голове постоянно, сушусь Твоими болями, как своими. И не раз, не два писал Твоя фамилия – в ряде других. Еще раз, брат: наш оптимизм — у нас самих, в нашей осанке. Остальные нас не обходит. В книге собраны лучшие стихи Поэта, а также самые выразительные отрывки из писем, полные философских обобщений и щемящих деталей. Примечания под некоторыми стихами проливают неожиданный свет на драматические моменты жизни и творчества Василия Стуса. Надеемся, что эта книга станет вашим любимым сборником произведений выдающегося Поэта и Гражданина. Послесловие: Константин Москалец. Консультанты: Галина Стефанова, Константин Москалец, Дмитрий Стус.