Одежда
Обувь
Детям
Красота и здоровье
Спорт и отдых
Аксессуары
Товары для дома
Бытовая химия и хозтовары
Продукты
Товары для защитников
Электроника и техника
Бренды
340
U0782658
Жанр: поэзия
Период: средневековья
Автор: Данте Алигьери
Переводчик: Максим Стриха
Язык: украинский
Переплет: твердый
Иллюстрации: цветные
Бумага: офсетная
Год издания: 2019
ISBN: 978-617-664-106-3
Количество страниц: 320
Формат книги: 130 х 205 мм
Вес: 480 г
Производитель: Астролябія
Модель: Божественна комедія. Чистилище - Данте Аліг'єрі
Гарантия, мес: 0
Штрихкод: 9786176641711
Бренд: Астролябія
Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Чистилища» (другої частини «Божественної Комедії» Дайте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давнішої версії Євгена Дроб’язка і не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Розгорнута передмова розповідає про Дайте як співтворця теологічного концепту Чистилища — «тимчасового пекла», де винні, але не загиблі душі спокутують свої гріхи, аби бути допущеними в Небеса. Продовжуючи традицію, покладену у виданому торік «Пеклі», перекладач подає антологію пов’язаних із постаттю Дайте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років: від Панька Куліша до Олени О’Лір. Це видання «Чистилища», як і перша частина поеми, ілюстроване мініатюрами з Сієнського кодексу XV століття, які приписують італійському митцеві Пріамо делла Кверча
| Артикул товара | 258357726 |
| Бренд | Астролябія |
| Принадлежность | Дом |
| Страна бренда | Украина |
| Страна производства | Украина |
| Вес в упаковке, кг | 0.5 кг |
| Аудитория | Унисекс |
| Количество страниц | 320 |
| Год издания | 2019 |
| Вес, кг | 0.5 кг |
| Тип бумаги | Офсетная |
| Язык издания | Украинский |
| Переплет | Твердый |
Отзывы
Оставить отзывОставить отзывКатегории, где ещё есть поэзия
Топ товаров в категории поэзия, которые интересны покупателям книга Божественна комедія. Чистилище - Данте Аліг'єрі (9786176641711) Астролябія (258357726)
Книга Кентерберійські оповіді. Частина ІІ - Джеффрі Чосер (9786176642275) Астролябія (258356623), Книга Кентерберійські оповіді. Частина І - Джеффрі Чосер (9786176642268) Астролябія (258356620), Книга Кобзар. Вибрана поезія - Тарас Шевченко (9789669829962) Vivat (258355991), Книга Перші поетеси. Кодекс давньогрецької жіночої поезії (9786176641803) Астролябія (258357736), Книга Леся Українка. Вибрані твори (9786178107796) Yakaboo Publishing (258357478), Книга Падіння Артура - Джон Р. Р. Толкін (9786176640936) Астролябія (258357734), Книга Божественна комедія. Пекло - Данте Аліг'єрі (9786176641704) Астролябія (258357733), Книга Божественна комедія. Чистилище - Данте Аліг'єрі (9786176641711) Астролябія (258357726), Книга Баю, бляха, бай - Адам Менсбах (9789669827616) Vivat (258357262), Книга Love 3.0. Любовь, побеждающая ТВЕРДАЯ ОБКЛАДКА! Автор Елена Павлова (9786178286453) Книголав (278789968), Набор для вышивки бисером Икона "Иисус Христос" частичная выкладка, Чехия, 10x12 см ВДВ (294613990), Набор для вышивки бисером "Красные маки" букет, цветы, ромашка, поле, сад, частичная выкладка, Чехия, 27x68 см ВДВ (294613986), Набор для вышивки бисером "Дискусы" рыба, море, солнце, аквариум, частичная выкладка, 46.5х22 см ВДВ (294613985), Набор для вышивки бисером "Букет колокольчиков" цветы, поле, сад, ваза, частичная выкладка, Чехия, 39x45 см ВДВ (294613989), Набор для вышивки бисером "Букет пион в весе" цветы, модульная, полиптих, частичная выкладка, Чехия, 49.5х42 см ВДВ (294613988), Набор для вышивки бисером "Калиновый натюрморт" фруктов, виноград, яблоко, частичная выкладка, Чехия, 50x38 см ВДВ (294613983)
Книга Божественна комедія. Чистилище - Данте Аліг'єрі (9786176641711) Астролябія (258357726) бренда Астролябія также покупают с такими товарами
Книга Техніка бою. Том 2. Частина 2 - Ганс фон Дах (9786176642480) Астролябія (258356648), Книга Любов і педагогіка - Міґель де Унамуно (9786176640806) Астролябія (258356645), Книга Народження трагедії. Невчасні міркування I-IV - Фрідріх Ніцше (9786176641230) Астролябія (258356644), Книга Сухопутні війська України: Історія та символіка 8-го армійського корпусу - Михайло Слободянюк (9789668657511) Астролябія (258356643), Книга Зоря морів. Прощання зі старою Ірландією - Джозеф О'Коннор (9786176642060) Астролябія (258356640), Книга Гобіт, або Туди і звідти - Джон Р. Р. Толкін (9786176641896) Астролябія (258356639), Книга Основи демократії: Підручник для студентів вищих навчальних закладів (9789668657429) Астролябія (258356638), Книга Aion. Нариси щодо символіки самості - Карл Ґустав Юнґ (9786176641698) Астролябія (258356637), Книга Віннету III: Роман - Карл Май (9786176641643) Астролябія (258356636), Книга Чорний метелик: Романтична повість з XVIII століття - Джорджет Геєр (9786176641735) Астролябія (258356635), Книга Міґель де Унамуно. Вибрані романи (9786176640684) Астролябія (258356633), Книга Карл Ґустав Маннергейм. Мемуари. Том 2 (9786176642534) Астролябія (258356632), Книга Віннету II: Роман - Карл Май (9786176641612) Астролябія (258356631), Книга Володар перснів. Частина третя. Повернення короля - Джон Р. Р. Толкін (9786176642091) Астролябія (258356630), Книга Кролик Петрик та інші історії. Повне зібрання казок - Беатрікс Поттер (9786176642558) Астролябія (258356629), Книга Ереб - Урсула Познанскі (9786176641599) Астролябія (258356628)
Новые товары в категории поэзия
Набор для вышивки бисером Икона "Иисус Христос" частичная выкладка, Чехия, 10x12 см ВДВ (294613990), Набор для вышивки бисером "Красные маки" букет, цветы, ромашка, поле, сад, частичная выкладка, Чехия, 27x68 см ВДВ (294613986), Набор для вышивки бисером "Дискусы" рыба, море, солнце, аквариум, частичная выкладка, 46.5х22 см ВДВ (294613985), Набор для вышивки бисером "Букет колокольчиков" цветы, поле, сад, ваза, частичная выкладка, Чехия, 39x45 см ВДВ (294613989), Набор для вышивки бисером "Букет пион в весе" цветы, модульная, полиптих, частичная выкладка, Чехия, 49.5х42 см ВДВ (294613988), Набор для вышивки бисером "Калиновый натюрморт" фруктов, виноград, яблоко, частичная выкладка, Чехия, 50x38 см ВДВ (294613983), Набор для вышивки бисером "Ночь в Карпатах" горы, лес, река, поле, туман, частичная выкладка, 30x22 см ВДВ (294613982), Набор для вышивки бисером "Сказочные совы" Дуб, орех, желудь, Лес, парк, зоопарк, частичная выкладка, 36х36 см ВДВ (294613981), Набор для вышивки бисером "Нежные одуванчики" цветы, поле, сад, ваза, частичная выкладка, 30х30 см ВДВ (294613980), Набор для вышивки бисером "Взгляд тигра" саванна, львица, тигренок, кот, милый, полная выкладка, Чехия, 40х40 см ВДВ (294613978), Набор для вышивки бисером "Подсолнухи и калина" ромашка, бабочка, натюрморт, частичная выкладка, Чехия, 65х48 см ВДВ (294613971), Набор для вышивки бисером "Лилии" клумба, композиция, цветы, винтажный, частичная выкладка, Чехия, 62x22 см ВДВ (294613970), Набор для вышивки бисером "Князь Владимир святой" равноапостольная частичная выкладка, 10x12 см ВДВ (294613975), Набор для вышивки бисером "Милые Котики" котенок, кошка, кот, ночь, Звезда, частичная выкладка, 29x32 см ВДВ (294613968), Набор для вышивки бисером "Остров Сицилия" цветы, домики, курорт, пейзаж, горы, частичная выкладка, 31x46 см ВДВ (294613967), Набор для вышивки бисером "Символ мудрости" слоны, саванна, Африка, частичная выкладка, 25x35 см ВДВ (294613955)
Новые товары бренда Астролябія
Книга Техніка бою. Том 2. Частина 2 - Ганс фон Дах (9786176642480) Астролябія (258356648), Книга Техніка бою. Том 1. Частина 1 - Ганс фон Дах (9786176642565) Астролябія (258356647), Книга Любов і педагогіка - Міґель де Унамуно (9786176640806) Астролябія (258356645), Книга Легенда про Сіґурда і Ґудрун - Джон Р. Р. Толкін (9786176642039) Астролябія (258356642), Книга Народження трагедії. Невчасні міркування I-IV - Фрідріх Ніцше (9786176641230) Астролябія (258356644), Книга Ми були солдатами... і молодими. Я-Дранґ - битва, що змінила війну у В'єтнамі - Мур, Ґелловей (9786176642442) Астролябія (258356641), Книга Сухопутні війська України: Історія та символіка 8-го армійського корпусу - Михайло Слободянюк (9789668657511) Астролябія (258356643), Книга Зоря морів. Прощання зі старою Ірландією - Джозеф О'Коннор (9786176642060) Астролябія (258356640), Книга Гобіт, або Туди і звідти - Джон Р. Р. Толкін (9786176641896) Астролябія (258356639), Книга Основи демократії: Підручник для студентів вищих навчальних закладів (9789668657429) Астролябія (258356638), Книга Aion. Нариси щодо символіки самості - Карл Ґустав Юнґ (9786176641698) Астролябія (258356637), Книга Віннету III: Роман - Карл Май (9786176641643) Астролябія (258356636), Книга Мир у війні - Міґель де Унамуно (9786176641902) Астролябія (258356634), Книга Чорний метелик: Романтична повість з XVIII століття - Джорджет Геєр (9786176641735) Астролябія (258356635), Книга Міґель де Унамуно. Вибрані романи (9786176640684) Астролябія (258356633), Книга Карл Ґустав Маннергейм. Мемуари. Том 2 (9786176642534) Астролябія (258356632)
Популярные товары в категории поэзия
Книга Кентерберійські оповіді. Частина ІІ - Джеффрі Чосер (9786176642275) Астролябія (258356623), Книга Кентерберійські оповіді. Частина І - Джеффрі Чосер (9786176642268) Астролябія (258356620), Книга Кобзар. Вибрана поезія - Тарас Шевченко (9789669829962) Vivat (258355991), Книга Перші поетеси. Кодекс давньогрецької жіночої поезії (9786176641803) Астролябія (258357736), Книга Леся Українка. Вибрані твори (9786178107796) Yakaboo Publishing (258357478), Книга Падіння Артура - Джон Р. Р. Толкін (9786176640936) Астролябія (258357734), Книга Божественна комедія. Пекло - Данте Аліг'єрі (9786176641704) Астролябія (258357733), Книга Божественна комедія. Чистилище - Данте Аліг'єрі (9786176641711) Астролябія (258357726), Книга Баю, бляха, бай - Адам Менсбах (9789669827616) Vivat (258357262), Книга Love 3.0. Любовь, побеждающая ТВЕРДАЯ ОБКЛАДКА! Автор Елена Павлова (9786178286453) Книголав (278789968), Набор для вышивки бисером "Цвет магнолии" букет, цветы, ромашка, поле, сад, частичная выкладка, Чехия, 28х34 см ВДВ (294613787), Набор для вышивки бисером "Улица старого города" город, улица, люди, любовь, частичная выкладка, 29x20 см ВДВ (294613775), Набор для вышивки бисером "ГосподьВседержитель" частичная выкладка, религия, заготовка, Чехия, 22x30 см см ВДВ (294613774), Набор для вышивки бисером Икона Образ Пресвятой Богородицы "Казанская" частичная выкладка, Чехия, 21x30 см ВДВ (294613785), Набор для вышивки бисером "Полевые цветы" мак, подсолнечник, цикорий, частичная выкладка, Чехия, 31х34 см ВДВ (294613784), Набор для вышивки бисером Икона Образ "Святая Княгиня Наталья" Великомученица частичная выкладка, 10x12 см ВДВ (294613768)